The Nail-scarred Hand #t # # #n # #19201929

Title:
The Nail-scarred Hand

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Apr 24, 2013 5:23 am | 最後修改:- nn77nn77 Oct 12, 2015 6:25 pm ( 所有修改共3 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2
歌曲名	The Nail-scarred Hand	主的手
擁有者
專輯		感謝每天- 懷舊經典青年聖歌II
主唱		李蘊
作曲	Baylus Benjamin McKinney	編曲: Alan Wong
歌詞/譯詞	Baylus Benjamin McKinney	陳漢霖
年	1924
Verse 1	Have you failed in your plan of your storm-tossed life? Place your hand in the nail-scarred hand. Are you wea-ry and worn from its toil and strife? Place your hand in the nail-scarred hand.	憔悴的每天裡面對種種事祢的手連在鐵釘上煩惱討厭爭拗悶困都一樣祢身軀曾在釘十架
Chorus	Place your hand in the nail-scarred hand. Place your hand in the nail-scarred hand. He will keep to the end, He's your dear-est Friend; Place your hand in the nail-scarred hand.	試試將雙手去交托試試問何時才悟覺誰會擔當一切盡在祢手中終生會陪伴的密友 Chorus 2 試試將雙手去交托試試問何時才悟覺誰會給你安慰就是祢基督終生會陪伴的密友 Chorus 3 試試將雙手去交托試試問何時才悟覺憑信心去相信就是救世主終生會陪伴的密友
Verse 2	Are you walking alone through the shadows dim? Place your hand in the nail scarred hand Christ will comfort your heart put your trust in Him Place your hand in the nail scarred hand	沉暗的氣氛裡遇上的陰影祢的手連在鐵釘上煩惱討厭爭拗悶困都一樣祢身軀曾在釘十架
Verse 3	Would you follow the will of the risen Lord? Place yor hand in the nail scarred hand Would you live in the light of His blessed Word? Place your hand in the nail scared hand	邪惡將染污了幸有主幫助祢的手連在鐵釘上煩惱討厭爭拗現已不一樣祢身軀曾在釘十架
Verse 4	Is you soul burdened down with the load of sin? Place your hand in the nail scarred hand. Throw your heart open wide, let the Savior in. Place your hand in the nail scarred hand.
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜
翻譯心得/ 其他備註

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions